ÌìÑÄÉçÇø

“ÁW^¢ŠE‚Å–ô“®‚·‚é‹ãÏÑåŠw
ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[A
Œ© ‚Ä•·‚¢‚ÄŠ´“®‚µ‚Ä

‚p‚q‚d‚oŽQ‰ÁŽÒ‘SˆõW‡

g‹ãÏÑåŠw|ƒƒo[ƒgEƒtƒ@ƒ“|ÇビƒgƒŒƒvƒŒƒi[ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰¼óh‚Ì–£—Í

’m“IàŽY–{•”•›–{•”’·E‹³Žö@@’Jì“Oi‚½Õ삪‚í‚Æ‚¨‚éj


@•½¬\”ª”NŽOŒŽA‹ãB‘åŠw’m“IàŽY–{•”‚ÍA–{Šw‚ÌŠw¶‚ɑ΂·‚é‹N‹Æ‰Æ¸_iƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW¸_“™jA‘Û«Ÿ¼—{“™‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€i‹ãB‘åŠw\ƒƒo[ƒgEƒtƒ@ƒ“\ƒAƒ“ƒgƒŒƒvƒŒƒi[ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€F—ªÌ‚p‚q‚d‚oj‚ðA‹N‹Æ‰Æ¸_AˆÚ–¯•¶‰»A‘Û“IƒnƒCƒeƒNƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒrƒWƒlƒX‚̃ƒbƒJ‚Å‚ ‚é•Ä‘ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚É‚¨‚¢‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍA–{Šw‚ðŽO\”ª”N‘O‚É‘²‹Æ‚µ•Ä‘‚ő嬌÷‚ð‚¨‚³‚ß‚½AŒ³‘ä˜pl—¯Šw¶Mr. Robert Huangiƒƒo[ƒgEƒtƒ@ƒ“Žj‚ÌŠñ•t‹à‚ðŠj‚Æ‚µ‚½Au‹ãB‘åŠwƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAŠî‹àv‚ÌŽx‰‡‚ðŽó‚¯‚ÄŠé‰æEŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚à‚̂ł·B
@‚±‚ÌŽŽ‚Ý‚ÍAŽO\”l‚Ì·Ø•åŽÒ‚©‚ç‘I”²‚³‚ꂽ–{Šw‚ÌŠw¶Ôñ\li¶°ŒnA•¶Œn‚ÌŠw•”ˆê”N¶‚©‚çCŽmÔñ”N¶½Ü‚ł̒jµ¯BŠÜŽÐ‰ïlŠw¶j‚ÌŽQ‰Á‚𓾂ÄA–{”NÔñ\ŽOŒŽÕì‘æˆê‰ñ‚ªŽÀŽ{‚³‚ê½Ü‚µ‚½BÔñŒŽ––‚ÌŽ–‘Oµº‹`ÕìÂͽ܂èAŽOŒŽ’†{‚̈êTŠÔÕì‚킽‚錻’nƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰¼óiÔñ\ÔñƒRƒ}jA‚»‚µ‚Ä‹A‘ŒãŽlµ£–Ú‚ÌŠwŠO‚ł̬‰Ê”­•\‰ïA‚Æ’ZŠúŠÔÕì‚à‚©‚©‚í‚炸‘å•Ï–§“x‚Ì”Z‚¢ƒvƒƒOƒ‰¼ó‚Å‚µ‚½‚ªAƒ{ƒ‰ƒ“½ÄƒBÇã‚Å‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žl\l‚ð’´‚·Œ»’nŒ»–ð¼ÛƒWƒlƒXƒ}ƒ““™‚̵ºŽtw‚ÌÄâˆÓˆì‚ê‚鵺‹`‚âAŒ»’n‹ã‘åƒJƒŠƒt½öƒ‹ƒjÇãƒIƒtƒBƒXEƒXαƒbƒt‚Ìרg“I²àƒTÒÚ[ƒgÕì‚æ‚èA—\Á¯‚ðê¡‚©Õìã‰ñ‚é‘å‚«²à¬‰Ê‚ðã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«½Ü‚µ‚½B
@‚±‚̃vƒƒOƒ‰¼ó‚Ì“ÁF‚ÍA•Ä‘‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Æ‚¢‚¤‹N‹Æ‰Æ¸_Õìˆì‚ê‚é’nÕ삨‚¢‚ÄAˆê—¬‹N‹Æ‰Æ‚âƒGƒ“ƒWƒjÇã“™‚Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·‚⓯¢‘ã‚Ì‘åŠw¶iƒXდƒt½ö[ƒh‘å‚̵£–{l—¯Šw¶‚â•Ä‘lŠw¶“™j‚Ƃ̌ð—¬AƒnƒC½ÄƒNŠé‹Æ‚âˆÚ–¯’n‹æ–K–â“™Aµ£–{‚Ì‘åŠw‚ł͌ˆ‚µ‚ÄŒoŒ±o—ˆ²à‚¢ƒŠÇニ²à‘ÌŒ±‚ð‚·‚éŽ–Õì‚æ‚èAŠw¶‚ªŽ©‚ç‚̃LƒƒƒŠÇãŒ`¬‚ðl‚¦A½Ü‚½ŠCŠO—¯Šw‚ðŠÜ‚ß‚½V‚½²àŽ–Õìƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚·‚éˆÓ—~EˆÓޝ‚ð‚‚߂邫‚Á‚©‚¯‚ðì‚鎖Õì‚ ‚è½Ü‚·B

ƒ„ƒt[Õì‚Ä

Œ»–ð¼ÛƒWƒlƒXƒ}ƒ“µºŽt‚̵º‹`Õì•·‚«“ü‚éŽóµº¶

@Œ»ŽÀ‚̼ۃWƒlƒX‚Ì¢ŠE‚ÅŠˆ–ô‚·‚鵺Žtw‚⓯¢‘ã‚̕đŠw¶’B‚Ƃ̊ˆ”­²àˆÓŒ©ŒðŠ·AÔñ\l‚Ì’‡ŠÔ‚⓯s‹³ˆõ’B‚Æ‚Ì[–éÕì½Ü‚Å‹y‚Ô‹c˜_A‰‚ß‚ÄG‚ê‚éƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[¼ÛƒWƒlƒX‚̃_ƒCƒi¿ëƒY¼ó“™‚ÍAŽQ‰Á‚µ‚½Šw¶’B‚ÌS‚ð‘å‚«‚­—h‚³‚Ô‚èA‹A‘Œã‚̔ޓ™‚ÍŒûXÕìAu¡½Ü‚ÅÕìŽó‚¯‚½‚Ç‚ñ²àµº‹`‚æ‚è‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚½vAu«—ˆ‚Ì‚±‚Æ‚ð^Œ•Õìl‚¦‚é‚«‚Á‚©‚¯Õì²à‚Á‚½vAu–Ú‚©‚ç—Ø‚ª—Ž‚¿‚鎖‚΂©‚肾‚Á‚½v“™‚ÌŠ´Á¯‚ð‹»•±‚Ì–ÊŽ‚¿‚Åq‚ׂĂ¢½Ü‚·B

‚±‚̃vƒƒOƒ‰¼ó‚Í¡”N“x‚àŽÀŽ{‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚·BŠF‚³‚ñ‚ÌϽ¿“I²à·Ø•å‚ð‚¨Ðü‚¿‚µ½Ü‚·B

‘æˆê‰ñ‚p‚q‚d‚oi•½¬\”ª”N^Ôñ\ŽOŒŽŽÀŽ{j
ŽQ‰ÁŽÒ‚̶ñ
œ ‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽ©•ª‚̶‚«•û‚âA«—ˆ‚Ì‘IÕ½Õì‚‚¢‚Ä^Œ•Õìl‚¦‚é‹@‰ï‚𒸂«S‚©‚犴ŽÓ‚µ‚Ä‚¢½Ü‚·B–ô“®Š´‚ ‚Ó‚ê‚éƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ðŽ¨‚Å•·‚«A”§‚ÅŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚±‚̑̌±‚ÍŽ©•ª‚Ì’†‚ŶŠU‘娲à•ó•¨Õì²à‚邯Žv‚¢½Ü‚·BiÈÅŠw•”ˆê”N¶@’jj

œ ¡½Ü‚ÅÕì‘åŠw‚Ŏ󂯂½‚ǂ̵º‹`‚æ‚è‚à[ŽÀ‚µ‚½–§“x‚Ì”Z‚¢‚à‚̂łµ‚½B¡‰ñ‚̃cÇã[‚ÍŽ©•ª‚Ìl¶Õ삨‚¢‚Ä”ñíÕìˆÓ–¡[‚¢‚à‚̂Ʋà‚è½Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚̃cÇã[‚̵ºŽt‚Ì•ûX‚̶‚ÌŒ¾—t‚͈ꌾˆêŒ¾‚ª‚ƂĂàÌü‚­A‚à‚µ‘S‚­“¯‚¶“à—e‚ð¼ÛƒfƒI‚ÅŒ©‚½‚è–{‚œǂñ‚¾‚肵‚Ä‚àA“¯‚¶Š´“®‚ðŽó‚¯‚邱‚Ƃ͌ˆ‚µ‚Ä²à‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤BiÔñ\ˆê¢‹IƒvƒƒOƒ‰¼óˆê”N¶@’jj

œ •S•·‚͈ꌩÕ삵‚©‚¸‚Ƃ͂悭Œ¾‚Á‚½‚à‚̂Ō»’n‚Å–Ú‚ªŠo‚߽܂µ‚½B‚ ‚ñ²àÕì[ŽÀ‚µ‚½“à—e‚Ì”Z‚¢ˆêTŠÔ‚͉‚߂Ăłµ‚½B‚¸‚Á‚Æ‹»•±‚µ‚Á‚Ï²à‚µ‚Å‚µ‚½BiŒ|pHŠw•”Ôñ”N¶@’jj

œ ‚±‚̃cÇã[ÕìŽQ‰Á‚·‚é½Ü‚Å‚ÍAޏ”s‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì‚±‚Ƃ΂Á‚©‚è‹CÕ삵‚Ä‚¢‚½Ž„‚¾‚ªA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‘OŒü‚«²àl‚âƒJƒŠƒt½öƒ‹ƒjÇã‚Ì•—“yÕìG‚êAŽ„‚à‘OŒü‚«‚ÅÒÚƒW½ÄƒBƒu²àl‚¦•û‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚¤‚悤Õì²à‚Á‚½BiŒoÏŠw•”Ôñ”N¶@µ¯j

œ ¡‰ñ‚̃vƒƒOƒ‰¼ó‚Å‚Íu”NÑî‚ÆŠÖѧ²à‚­ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚·‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tÕìÅ‚àŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚½B½Ü‚½ŽÐ‰ï‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½‚¯‚ê‚ÎAŽ©‚ç¿ùŒƒ‚Ì‚ ‚éŠÂ‹«Õìg‚ð’u‚«AíÕ쎩•ª‚ÌËÓ—Í‚ð‚‚߂Ă¢‚­“w—Í‚ð‚µ‚ÄŽ©ŒÈ‚ÌŽsꉿ’l‚ð‚‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚邯’ÉŠ´‚µ‚½BiÈÅŠw•”ŽO”N¶@’jj

œ ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ÅŠ´‚¶‚½‚±‚ÌÄâ‚¢Žv‚¢AŠ´“®‚𑼂Ìl‚½‚¿‚Æ‚à‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚¯‚邿‚¤A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñs“®‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¢½Ü‚·BiÈÅŠw•”Žl”N¶@’jj

œ u¢ŠE’†Õì‘¶Ý‚·‚郉ƒCƒoƒ‹‚ðl‚¦A¢ŠEˆê‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä’§í‚·‚邱‚ÆvAu¡‚ÌŽ©•ªÕìˆÀZ‚¹‚¸Ž‹–ì‚ð¢ŠEÕìL‚°‚邱‚Æv‚Ƃ̵ºŽt‚ÌŒ¾—tÕì‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯½Ü‚µ‚½BŠÂ‹«Õ습‚ê‚Ä–û’f‚µ‚Ä‚µ½Ü‚¤Ž©•ª‚ÌŽp‚ð’p‚¸‚©‚µ‚­Žv‚¢½Ü‚µ‚½BµºŽt‚Ì•ûX‚̃ƒbƒZ[ƒW‚©‚çƒGƒlƒ‹ƒM[‚𒸂«V‚½²à–Ú•W‚ð—§‚Ä‚»‚êÕì’§í‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß½Ü‚µ‚½BiHŠw•”Žl”N¶@’jj

œ ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚̈êTŠÔ‚ł͂¢‚ë‚ñ²àˆÓ–¡‚ŃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯ˆêŽžŽ©ŒÈ³èˆ«ÕìŠ×‚è½Ü‚µ‚½B‚Å‚àŽ©•ªŽ©g‚Ì‚±‚Æ«—ˆ‚Ì‚±‚Ʋà‚Ç‚ð‚¶‚Á‚­‚èl‚¦’¼‚·‹@‰ïÕì²à‚è½Ü‚µ‚½B‚±‚ñ²à‹@‰ï‚ð‚­‚¾‚³‚Á‚½‚±‚ÆÕì–{“–Õ슴ŽÓ‚Å‚·BiHŠw•”Žl”N¶@µ¯j

œ Ž„Õì‚Æ‚Á‚Ä—\Á¯‚ð‚͂邩Õìã‰ñ‚é‰e‹¿‚ª‚ ‚Á‚½BƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ÉåÝ’†‚Í¢ŠEÕì‘å‚«‚­¶Ï‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚邿‚¤²à•µˆÍ‹C‚ð‚¸‚Á‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½B‚‚¢ŽR‚ÅŠO‚Ì¢ŠE‚ª‚æ‚­Œ©’Ê‚¹‚é‹C•ª‚¾‚Á‚½BiHŠw•{CŽmˆê”N¶@’jj

œ ‚±‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ƒcÇã[‚ÍŽ„Õì‚Æ‚Á‚ÄÕŒ‚‚¾‚Á‚½B½¿‚߂˧“x‚Ì”Z‚¢“à—e‚ÅAˆê•b‚½‚è‚Æ‚à–³‘ÊÕì‚Å‚«²à‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚¾‚Á‚½BiHŠw•{CŽmÔñ”N¶@’jj

œ ¡‰ñ‚̑̌±‚Íl¶‚̻Ӌ@Õì²à‚鎖‚ÆŽv‚¢½Ü‚·BƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ìó‹µ‚ðŒ©‚éŽ–‚Å‚æ‚èL‚¢Ž‹–ì‚Å•¨Ž–‚ðl‚¦‚鎖‚ªo—ˆ‚邿‚¤Õì²à‚è½Ü‚µ‚½Bi¶°Šw•{CŽmÔñ”N¶@’jj

œ ˆÙ²à‚éŠÂ‹«Õìg‚ð’u‚«A¡½Ü‚Ål‚¦‚½Ž–‚Ì–³‚¢Ìõ²àƒLƒƒƒŠÇã‚Ì•ûX‚Ƙb‚·Ž–‚ªA‚±‚ñ²àÕì¿ùŒƒÕìˆì‚ê•׋­Õì²à‚邯‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à‚¢½Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BiÈÅŠw•{CŽmÔñ”N¶@µ¯j

œ ‚±‚̃vƒƒOƒ‰¼óÕìŽQ‰Á‚µ‚ÄŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ÍA‹­‚¢M”O‚ðŽ‚Â‚±‚ƂƂ»‚ÌM”O‚ð‹ï‘̉»‚·‚邽‚ßÕìˆê•à‚𓥂Ýo‚·—E‹C‚ðŽ‚Â‚±‚Ƃł·Bi¼ÛƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹ˆê”N¶@’jj

ƒXდƒt½ö[ƒh‘åŠw‚ð–]‚Þ ƒXდƒt½ö[ƒh‘åŠw¶‚Ƃ̃fƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“

µºŽt‚Ƃ̊ˆ”­²àˆÓŒ©ŒðŠ·

ƒO[ƒOƒ‹‚âÇãƒbƒvƒ‹‚̃Gƒ“ƒWƒjÇãi¶‚Ì‚R–¼j‚Ƃ̃pƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“

¶‚©‚ç2l–Ú‚Í–{ƒvƒƒOƒ‰¼ó‚ðŠé‰æ‚µˆø—¦‚µ‚½’J싳Žöi•MŽÒjB ƒƒo[ƒgEƒtƒ@ƒ“Ži¶‚©‚ç3l–Új‚Æ‹ã‘åƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒIƒt ƒBƒX‚̼”öŠ’·i“¯4l–Új‚ðˆÍ‚ñ‚ÅBiƒNƒ[ƒWƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚É‚Äj

ƒvƒƒOƒ‰¼ó‚ÌŠT—viѹ‹L‚Í\޵”N“xŽÀтšŒã‘½­•ÏX‚̉ÂËÓ«‚ª‚ ‚è½Ü‚·j
œ –Ú•WF‹N‹Æ‰Æ¸_iƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW¸_“™j‚â‘Û«Ÿ¼—{A‘åŠw‚ÅŠw‚ÔˆÓ–¡EˆÓ‹`‚̶°‰ð“™
œ Žå—vƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰¼óF
Ž–‘OµºKFiŽOµ£ŠÔj
Œ»’nƒvƒƒOƒ‰¼óFˆêTŠÔ
·ßЇµºKF”¼µ£
µ£–{l—¯Šw¶‚Ƃ̃pƒlƒ‹“¢‹c‚âƒXდƒt½ö[ƒh‘å‚̵£–{¼ÛƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒXŽQ‰Á
Ѱ‹†Œo‰c˜_µº‹`i‘åŠw‹Zp‚ÌŽÀ—p‰»A‹¤“¯Ñ°‹†“™‚ðŽè‚ª‚¯‚éѰ‹†ŽÒ‚âŠé‹ÆŠÖѧŽÒAÒǃ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsαƒŠƒXƒg“™‚Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·j
Œ»’nˆê—¬Šé‹ÆƒGƒ“ƒWƒjÇã“™‚̃pƒlƒ‹“¢‹ciE‹ÆŠÏA•Ä‘‚Å“­‚­ˆÓ‹`A“n•Ä“®‹@“™j
‹N‹ÆŠÖ˜AŠî‘bµº‹`iŽ‘‹à’²’B˜_A–@–±‘Îô˜_A’mà˜_AlÞ’²’B˜_Aƒ}[ƒP½ÄƒBƒ“ƒO˜_“™‚ðŒ»’n•ÙŒìŽmAƒwƒbƒhƒnƒ“α[AÒǃ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsαƒŠƒXƒg“™‚©‚絺‹`j
‹N‹ÆŽè–@A‹N‹Æ‰Æ¸_µº‹`iŒ»’n‚ÌÒǃ“ƒ`ƒƒ[Šé‹ÆÓÇÂÍŽÒAв•”“™‚ð–K–₵A‹N‹Æ‚Ì“®‹@AŒ»Ý½Ü‚ł̢°‚ÆÊÙ‘èŽÔΕû–@A¬’·‚Ì—v³¡“™Õì‚‚«ˆÓŒ©’®Žæj
Yahoo, Applied Material“™ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‘åŠé‹Æ–K–â
ƒXდƒt½ö[ƒh‘åŠw–K–âiÇãƒWÇ㑾•½—mѰ‹†ƒZƒ“α[Aµþ¾±´Ç³ÝƒvƒƒWƒFƒNƒg“™j
ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ƒnƒC½ÄƒNŠé‹ÆŠXAˆÚ–¯ŠX“™–K–âA‚»‚Ì‘¼
œ ŽÀŽ{êÇ¿F
Œ»’nƒvƒƒOƒ‰¼óFƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[
Ž–‘OµºK^·ßЇµºKF•Ÿ‰ªŽs“à
œ ŽÀŽ{ŽžŠúF\”ª”N“x‚̵£’ö‚͋ߵ£’†Õ쌈’肵½Ü‚·B
œ Žóµº‘ÎÛŽÒF‘SŠw‚ÌŠw•”¶ACŽmÊÙ’ö¶A”ŽŽmÊÙ’ö¶‘ÎÛA•åWl”‚ÍÔñ\l‚ðŒÀ“x
œ ‘Il•û–@FƒŒÒÚ[ƒg‚Æ–ÊÚÕì‚Ä‘Il‚µ½Ü‚·B
œ ’PˆÊ”F’èFÔñ’PˆÊi—\’èj
Žö‹Æ‚Å‚ÌϽ¿«‚ƃŒÒÚ[ƒg“™Õì‚Ä•]‰¿‚µ½Ü‚·B
œ Œ»’nƒTÒÚ[ƒg‘̧F–{Šw‹³Eˆõ‚ª“¯sA‹¤Ã‚Ì‹ã‘åƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ƒIƒtƒBƒX‚àƒTÒÚ[ƒgB
œ ”ï—pFŽQ‰ÁŽÒŒÂl•‰’S·ßŠz\ŒÜ–œ‰~^l’ö“xF\޵”N“xŽÀÑi“nq”ï‚Æh”‘”ïjHŽ–‘ã•Ê


‘O‚̃y[ƒW ƒy[ƒW°Õ°¿±Ê‚Ö Ê¦‚̃y[ƒW
ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚Ö