Topics トピックス
平成30年1月6日(土)、今年で9回目となる「外国语プレゼンテーション?コンテスト」を、伊都キャンパスで开催しました。本学言语文化研究院の主催で、今年度は冬学期総合科目「外国语プレゼンテーション」の一环として実施しました。
1、2年生を中心に、のべ43名の学生が英語?ドイツ語?フランス語?スペイン語?中国語?韓国語?日本语の各言語で、学習の成果を披露し、自分の伝えたいことを、資料を用いながらそれぞれの外国語で発表しました。スペイン語?中国語?韓国語では、別に暗誦部門も設けて、広く知れ渡った詩歌や文章を暗誦して朗読しました。
大会に先立つ开会式では、言语文化研究院の福元圭太研究院长が、グローバル化が进む国际社会における多言语?多文化の意义について、格调高く、时にユーモアも交えながら、ドイツ语で开会の辞を述べました。英国出身のスティーブン?レイカー准教授が、福元研究院长のスピーチを英语に通訳しました。
コンテスト終了後の交流会では、台湾留学を経験した学生や現在The Japan in Today’s World (JTW)プログラム在籍中のアメリカ人?イギリス人留学生によるゲスト?スピーチが複数の言語で行われました。(※1)また、英語部門の審査委員として来学されたNHK鹿児島放送局アナウンサー?柴崎行雄氏(本学比较社会文化学府にて博士号取得)は、大勢の前で話すときの緊張のほぐし方について、実践的なアドバイスをはさみつつスピーチをされ、参加者一同は、先輩たちの貴重な体験談により、深い感銘を受けました。
最后に各言语?各部门の入赏者への表彰が行われ,赏状が授与されました。
※1
<交流会での発表者>■ゲスト?スピーチ
九州大学経済学部3年 梶智博さん(日本)「台湾研修~CLPに参加して~」日本语
JTWプログラム留学生 ジョージ?オルスワースさん(イギリス) 「日本留学と将来の夢」英語,日本语
闯罢奥プログラム留学生 ドミニック?ジェンキンスさん(アメリカ) 「私の目に映る日本文化」英语,中国语
福元研究院长による开会の辞
スピーチの様子
会场の様子
言语文化研究院
教授 中里见 敬
惭补颈濒:苍补办补★蹿濒肠.办测耻蝉丑耻-耻.补肠.箩辫
※メールアドレスの★を蔼に変更してください。